informacion en espanol

¡El registro para programas de primavera/verano se abre el 4 de marzo! Se puede registrar en línea en www.richfieldmn.gov/registration
Aquí se puede encontrar información en español acerca de programas y eventos de primavera/verano 2024 para niños y familias.


Información general
¡Hablamos español!
¿Tiene preguntas o sugerencias acerca de los programas u eventos que ve aquí? ¡Hablamos español y podemos atenderle! Llame a 612-861-9385, o visite al centro comunitario en 7000 Nicollet, durante el horario regular del centro comunitario (de lunes a viernes, desde las 8:30 a.m. hasta las 5:00 p.m.) y el personal bilingüe puede hablar con Ud. acerca de los programas, eventos y servicios del departamento de recreación en la ciudad de Richfield. 

Registro de programas
Métodos de pago: Efectivo, cheques, tarjetas de Visa, MasterCard, Discover, o AmEx.

REGISTRO EN LINEA
Visite www.richfieldmn.gov/register y haga clic en “Browse Activities” para hacer una búsqueda por categoría de programa, o por palabra clave. 

REGISTRO POR TELÉFONO O EN PERSONA
Richfield Community Center (centro comunitario)
612-861-9385
7000 Nicollet Ave
Horas de oficina: de lunes a viernes, 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Wood Lake Nature Center (centro de naturaleza)
612-861-9365
6710 Lake Shore Dr
Horas de oficina: de lunes a sábado 8:30 a.m. - 5:00 p.m., domingos 12:00 p.m. - 5:00 p.m.

Richfield Ice Arena (arena de hielo)
612-861-9350
636 E 66th St
Horas de oficina: de lunes a viernes, 8:00 a.m. - 3:00 p.m.

CONFIRMACIÓN
Por favor tome en cuenta que el departamento de recreación de la ciudad de Richfield no genera recordatorios para ningún programa. Los participantes deben marcar sus calendarios como corresponde. Si Ud. tiene alguna pregunta acerca de uno de los programas, por favor llame a 612-861-9385.

Programa de Asistencia con Tarifas de Recreación en Richfield
El Programa de Asistencia con Tarifas de Recreación en Richfield ofrece ayuda financiera con el costo de programas recreativas y el alquiler de comodidades de los parques de Richfield.

Personas que viven en Richfield y que califican por el programa reciben…

  • Un crédito de $50 para cada miembro de la familia que se puede gastar en tarifas de programas de recreación o el costo de alquilar comodidades de los parques
  • Un descuento de 50% en los pases de temporada en la piscina de Richfield
  • Alquiler de esquís y raquetas de nieve gratis en el centro de naturaleza Wood Lake
  • Descuentos y entradas gratis a programas y eventos selectos del centro de naturaleza Wood Lake
  • Patinaje gratis durante horas abiertas y alquiler de patines gratis en la arena de hielo
  • Un descuento de 75% en el alquiler de una parcela de huerta en el jardín comunitario


Las familias deben aplicar cada año del calendario para usar este programa. Complete la solicitud en línea en richfieldmn.gov/RecreationFeeAssistance, en  persona en el centro comunitario (7000 Nicollet Ave), o por teléfono en 612-861-9385.  

El mercado de agricultores y la venta de comida "Fare for All"

Farmers Market ad Spanish - CopyFFA ad Spanish